1
00:00:25,390 --> 00:00:29,750
Saya akan memberitahu dia kotoran seorang bapa
meninggalkan kita untuk beberapa kecik.

2
00:00:30,910 --> 00:00:33,130
Dia mahu anda berfikir tentang hidup bersama
dia.

3
00:00:34,050 --> 00:00:35,770
Oh, Ma, saya lebih suka tinggal dengan awak.

4
00:00:36,570 --> 00:00:40,750
Sekarang, Barbara, beritahu saya tentang itu
anak awak yang cantik.

5
00:01:02,280 --> 00:01:06,880
Saya minta maaf saya tidak menetapkan makan malam malam ini,
tetapi ibu tua anda yang uzur mempunyai tarikh.

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,200
tak main-main.

7
00:01:08,220 --> 00:01:12,020
Baiklah, saya rasa awak tidak akan pulang
sampai agak lewat, ya? Mungkin akan jadi

8
00:01:12,020 --> 00:01:13,880
agak lewat. Sekarang, kamu berdua tidak bekerja juga
keras.

9
00:01:15,020 --> 00:01:16,140
Baiklah, selamat mencuba.

10
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
terima kasih.

11
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
Mwah!

12
00:03:04,400 --> 00:03:09,740
Adakah anda memberitahu saya bahawa anda meniduri anda
nak, Paul?

13
00:03:34,280 --> 00:03:35,780
Kenapa awak selalu main-main?

14
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
kenapa tidak

15
00:03:37,520 --> 00:03:39,020
Sebab saya adik awak.

16
00:03:39,320 --> 00:03:40,320
Awak apa?

17
00:03:49,620 --> 00:03:50,660
Awak tahu tak?

18
00:03:51,120 --> 00:03:53,140
apa? Kau kejam.

19
00:03:54,020 --> 00:03:55,040
Awak tahu tak?

20
00:03:55,360 --> 00:03:56,360
apa?

21
00:04:07,210 --> 00:04:11,030
Kereta ada di atas sana. Takkan nak berhenti?
Tarik sahaja. Di sini, okay?

22
00:04:40,560 --> 00:04:41,680
naik. Boleh awak balik esok?

23
00:04:42,120 --> 00:04:44,980
Oh, tolong. Kami hanya menghantar kad hari jadi
untuk ayah kita.

24
00:04:45,300 --> 00:04:46,540
Ia hanya akan mengambil masa sesaat.

25
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
Oh.

26
00:05:01,040 --> 00:05:02,460
Sherry? Puan Scott.

27
00:05:03,260 --> 00:05:04,440
Nah, apa khabar?

28
00:05:05,160 --> 00:05:08,020
Baiklah, saya baik-baik saja, tetapi apa yang berlaku,
Puan Scott?

29
00:05:08,620 --> 00:05:11,900
Suatu hari anda dan Paul berada di sana, dan
keesokan harinya awak telah tiada.

30
00:05:12,460 --> 00:05:13,500
Di mana dia?

31
00:05:14,180 --> 00:05:15,740
Paul tinggal bersama bapanya sekarang.

32
00:05:16,220 --> 00:05:20,340
Sekurang-kurangnya dia boleh lakukan ialah menelefon
saya, dan semuanya sangat mendadak.

33
00:05:21,960 --> 00:05:22,980
Bagaimana dengan yang ini?

34
00:05:24,100 --> 00:05:26,160
Tidak, saya akan cari yang lebih baik.

35
00:05:26,500 --> 00:05:29,860
Oh, saya minta maaf. Saya ingin memperkenalkan saya
abang, Greg Jr.

36
00:05:30,240 --> 00:05:32,060
Kami panggil dia Junior. Muda.

37
00:05:37,290 --> 00:05:38,890
Dia tidak kelihatan seperti junior bagi saya.

38
00:05:39,310 --> 00:05:42,210
Anda tahu, saya adalah kawan Paul.

39
00:05:42,830 --> 00:05:47,410
Saya mencari dia kerana dia pergi
beberapa alat dengan saya.

40
00:05:48,730 --> 00:05:50,110
Anda akan berjumpa dengannya, bukan
awak?

41
00:05:50,790 --> 00:05:52,170
Saya pasti berharap begitu.

42
00:05:53,510 --> 00:05:57,210
Kemudian saya boleh mengembalikannya kepada anda, bukan?

43
00:05:59,810 --> 00:06:01,430
Bagaimana dengan malam ini?

44
00:06:13,680 --> 00:06:15,120
Berapa harga kad ini, Puan Scott?

45
00:06:15,920 --> 00:06:17,040
Keseronokan saya, sayang.

46
00:06:19,600 --> 00:06:24,360
Terima kasih banyak-banyak.

47
00:06:33,160 --> 00:06:34,980
Ada apa dengan awak dan Puan Scott?

48
00:06:35,500 --> 00:06:39,740
Dia ibu Paul, dan dia sudah tua
cukup untuk menjadi ibu anda. apa salahnya

49
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
itu?

50
00:06:43,500 --> 00:06:44,500
Awak memang pelik.

51
00:06:44,620 --> 00:06:45,980
Jadi apa salahnya?

52
00:06:59,200 --> 00:07:01,620
Jumpa lagi nanti. Bagaimana dengan ayah
hari jadi?

53
00:07:01,900 --> 00:07:03,580
Awak tak belikan dia sekeping kad pun.

54
00:07:04,560 --> 00:07:06,220
Log keluar satu daripada kami berdua.

55
00:07:13,360 --> 00:07:15,400
untuk melihat seorang wanita yang cukup tua untuk menjadi saya
ibu.

56
00:07:30,860 --> 00:07:35,440
Apabila anda telah berdiri sepanjang hari,
ini sepatutnya membantu anda berehat.

57
00:07:37,560 --> 00:07:38,560
Rasa lebih baik, sayang?

58
00:07:40,460 --> 00:07:42,020
Jauh lebih baik, terima kasih.

59
00:07:46,960 --> 00:07:49,560
Saya benar-benar memuja awak, Barbara. awak tahu
itu.

60
00:07:50,580 --> 00:07:57,580
Dan, um, saya seronok melakukan ini, tetapi, em...
Ada sesuatu yang saya

61
00:07:57,580 --> 00:07:58,660
telah mendapat tentang anda.

62
00:08:01,320 --> 00:08:07,140
Dengan badan seperti anda, anda harus berkongsi
ia dengan orang lain.

63
00:08:08,860 --> 00:08:13,860
Tetapi, Tina, saya... Oh, ayuh sekarang. saya tahu
apa yang terbaik untuk anda.

64
00:08:17,550 --> 00:08:21,710
Sayang, ada seluruh dunia di luar sana
hanya menunggu awak.

65
00:08:22,710 --> 00:08:23,950
Beri peluang.

66
00:08:29,370 --> 00:08:33,309
Saya telah menjemput beberapa orang yang hebat ke kami
berpesta hujung minggu depan.

67
00:08:35,049 --> 00:08:39,169
Jadi pastikan anda memakai yang paling seksi
benda yang anda miliki.

68
00:08:44,530 --> 00:08:46,330
Hantar beberapa isyarat.

69
00:08:47,080 --> 00:08:49,440
Biarkan bibir anda bercakap.

70
00:08:49,920 --> 00:08:53,880
Biarkan bibir anda berkata, saya mahu anda.

71
00:08:58,620 --> 00:08:59,860
Awak semua basah.

72
00:09:00,920 --> 00:09:02,740
Pasti ada sesuatu yang berlaku hari ini.

73
00:09:03,400 --> 00:09:07,280
Tidak, tidak. Ayuh, beritahu saya mengenainya.
Tiada apa yang berlaku.

74
00:09:08,140 --> 00:09:09,900
Ia hanya dahsyat.

75
00:09:21,550 --> 00:09:22,550
Saya suka apa yang awak buat.

76
00:09:24,090 --> 00:09:25,370
awak sangat baik.

77
00:09:27,050 --> 00:09:30,350
Terima kasih atas pujian, Barbara, tetapi
Saya lebih mengenali awak.

78
00:09:31,650 --> 00:09:34,830
Sesuatu telah berlaku. Sekarang beritahu saya tentang
ia.

79
00:09:37,130 --> 00:09:41,990
Oh, saya tidak tahu mengapa saya memberikannya
budak alamat saya.

80
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
budak apa?

81
00:09:46,230 --> 00:09:47,590
Beritahu saya mengenainya.

82
00:09:51,910 --> 00:09:53,490
Anda hanyut secara positif.

83
00:09:55,530 --> 00:09:57,090
Sesuatu berlaku.

84
00:09:58,850 --> 00:10:01,930
Saya melihat seorang kawan Paul hari ini.

85
00:10:05,110 --> 00:10:06,410
Kemudian dia mesti muda.

86
00:10:06,790 --> 00:10:08,430
Oh, ya, sangat muda.

87
00:10:10,250 --> 00:10:13,870
Muda dan keras seperti batu. Adakah anda merasa
ia?

88
00:10:14,530 --> 00:10:16,250
Oh, tidak, sudah tentu tidak.

89
00:10:17,610 --> 00:10:19,470
Kemudian anda berfikir melalui seluarnya.

90
00:10:19,770 --> 00:10:20,770
Dia seorang batu.

91
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
Oh, ya.

92
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Menggosok.

93
00:10:25,420 --> 00:10:27,660
Bagaimana anda boleh menjauhkan tangan anda daripadanya?

94
00:10:27,860 --> 00:10:29,800
Atau mulut anda menjauhinya?

95
00:10:31,680 --> 00:10:33,840
Terus bercakap. Beritahu saya lebih lanjut.

96
00:10:35,200 --> 00:10:41,720
Oh, saya mahu melutut dan mengambilnya
di tangan saya.

97
00:10:43,400 --> 00:10:44,400
Persetankan ia.

98
00:10:58,030 --> 00:10:59,110
Beritahu saya sekali lagi.

99
00:11:00,190 --> 00:11:04,490
Beritahu saya apa yang anda akan lakukan
zakar muda yang keras itu.

100
00:11:05,750 --> 00:11:07,670
Oh, saya akan menghisapnya.

101
00:11:12,750 --> 00:11:16,790
Bila dia dah bersedia nak datang, apa awak
akan lakukan dengannya?

102
00:11:17,570 --> 00:11:20,070
Saya akan membuat dia masuk ke dalam mulut saya.

103
00:11:30,570 --> 00:11:32,190
Sama seperti anda masuk ke dalam saya.

104
00:11:38,250 --> 00:11:44,830
Siapakah itu?

105
00:11:46,730 --> 00:11:47,730
Ia Greg.

106
00:11:48,050 --> 00:11:49,790
WHO? Muda.

107
00:11:54,610 --> 00:11:59,090
Apabila peluang mengetuk, saya katakan, buka
pintu dan...

108
00:11:59,310 --> 00:12:00,350
Biar saya pada dia.

109
00:12:12,890 --> 00:12:13,890
Di sini.

110
00:12:20,930 --> 00:12:21,930
Apa ini?

111
00:12:22,810 --> 00:12:25,770
Ah, alat baru bukannya bunga.

112
00:12:26,710 --> 00:12:28,050
Betapa aslinya.

113
00:12:38,409 --> 00:12:39,850
Barbara, kita ada syarikat.

114
00:12:43,690 --> 00:12:47,530
Kenapa, Junior, saya tidak sangka akan berjumpa dengan awak
tidak lama lagi. Maksud saya, menangkap saya seperti ini

115
00:12:47,530 --> 00:12:50,050
dalam... Berehatlah, Barbara.

116
00:12:53,310 --> 00:12:55,270
Anda tidak malu, bukan? Oh, tidak.

117
00:12:58,650 --> 00:13:00,130
Gina, lihat ini.

118
00:13:02,550 --> 00:13:03,550
Mereka baik.

119
00:13:05,480 --> 00:13:09,000
Mm -hmm. Dan mereka berasa baik juga.

120
00:13:21,420 --> 00:13:28,000
sangat bagus. Adakah ia berasa baik?

121
00:13:28,780 --> 00:13:30,080
Mm -hmm. Awak ingat?

122
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
Ya, memang begitu.

123
00:13:31,460 --> 00:13:32,460
Oh.

124
00:13:44,780 --> 00:13:46,440
Jangan hanya berdiri di situ. Letakkan tangan anda.

125
00:13:49,480 --> 00:13:50,820
Kaki tu perlukan perhatian.

126
00:13:55,140 --> 00:13:56,140
Itu sahaja.

127
00:14:14,830 --> 00:14:15,990
Adakah dia mengingatkan anda tentang Paul?

128
00:14:16,330 --> 00:14:17,330
Tolong, Gina.

129
00:14:19,110 --> 00:14:23,050
Adakah zakarnya suka dengan Paul? Gina, tolong
jangan beritahu dia.

130
00:14:25,270 --> 00:14:27,210
Saya tidak akan memberitahu dia anda meniduri Paul.

131
00:14:28,170 --> 00:14:29,230
Persetankan Paul?

132
00:14:32,270 --> 00:14:34,370
Itu menjelaskan anda, bukan?

133
00:14:47,020 --> 00:14:48,020
selamat hari jadi.

134
00:14:48,240 --> 00:14:49,500
Ayuh, ibu, menyanyi.

135
00:14:50,340 --> 00:14:53,300
Selamat hari lahir awak.

136
00:14:54,180 --> 00:14:55,700
selamat hari jadi.

137
00:15:23,720 --> 00:15:25,680
Inilah hadiah anda. Oh, terima kasih,
kekasih hati.

138
00:15:26,980 --> 00:15:28,420
Baiklah, mari kita lihat di sini.

139
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
sehelai baju.

140
00:15:33,120 --> 00:15:34,320
Oh, itu bagus.

141
00:15:34,660 --> 00:15:35,720
Dan sekeping kad.

142
00:15:43,360 --> 00:15:44,760
Ia dari Junior juga.

143
00:15:47,440 --> 00:15:48,920
Dan kenapa dia tidak menandatanganinya?

144
00:15:50,430 --> 00:15:53,630
Bercakap tentang Junior, di mana kejadahnya
dia? Oh, saya pasti dia akan sampai ke sini tidak lama lagi.

145
00:15:56,990 --> 00:16:00,150
Sekurang-kurangnya dia boleh berjaya
masa buat kek. Atau dia boleh

146
00:16:00,150 --> 00:16:01,150
dipanggil, sekurang-kurangnya.

147
00:16:02,310 --> 00:16:03,670
Mungkin dia tidak mahu menghabiskan sepeser pun.

148
00:16:03,910 --> 00:16:07,170
Awak selalu mengejek dia. Ya, dan
anda sentiasa tergesa-gesa membelanya.

149
00:16:07,770 --> 00:16:08,870
Dia bukan budak lagi.

150
00:16:09,870 --> 00:16:11,270
Dia hanya bayi.

151
00:16:12,610 --> 00:16:13,970
Mmm, sayang sekali.

152
00:16:16,190 --> 00:16:17,810
Rasa seperti Paul, bukan?

153
00:16:20,969 --> 00:16:22,830
Ia sama seperti ayam jantan Paul, bukan?

154
00:16:25,790 --> 00:16:27,730
Beritahu saya, Barbara.

155
00:16:28,470 --> 00:16:30,210
Beritahu saya ia sama seperti Paul.

156
00:16:30,630 --> 00:16:32,730
Oh, demi Tuhan, Barbara, beritahu saya.

157
00:16:33,030 --> 00:16:35,230
Oh, ya, ia sama seperti Paul.

158
00:17:53,820 --> 00:17:55,500
ah ah

159
00:18:10,990 --> 00:18:11,990
Ugh!

160
00:19:22,780 --> 00:19:23,780
Muda,

161
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
adakah itu awak?

162
00:19:31,580 --> 00:19:32,580
Maaf, ibu.

163
00:19:33,020 --> 00:19:34,860
Saya rasa saya terlepas perayaan.

164
00:19:35,340 --> 00:19:36,840
Kira-kira empat jam.

165
00:19:37,100 --> 00:19:38,100
Kenapa awak lambat sangat?

166
00:19:39,620 --> 00:19:42,460
Nah, saya bertemu dengan dua wanita ini dan kami...
Tak kisahlah.

167
00:19:42,720 --> 00:19:45,520
Jangan beritahu saya. Saya tidak mahu tahu. saya
boleh teka.

168
00:19:46,280 --> 00:19:48,280
Adakah anda selalu melakukan perkara seperti itu?

169
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
Jika saya bernasib baik.

170
00:19:52,700 --> 00:19:55,040
Adakah, uh, adakah Ayah P .O.'d?

171
00:19:56,760 --> 00:19:57,840
Saya akan bercakap dengannya.

172
00:19:59,180 --> 00:20:00,180
Terima kasih, ibu.

173
00:20:08,270 --> 00:20:09,270
Selamat malam mak.

174
00:20:34,410 --> 00:20:35,670
Adakah anda tidak pernah mengetuk?

175
00:20:44,660 --> 00:20:45,660
Awak tahu tak?

176
00:20:45,880 --> 00:20:47,800
Anda seorang pelik yang berlebihan jantina.

177
00:20:48,020 --> 00:20:50,860
Ya, jika saya berlebihan, saya tertanya-tanya apa
anda akan menghubungi bekas teman lelaki anda, Paul.

178
00:20:51,840 --> 00:20:53,120
apa yang awak cakap ni?

179
00:20:53,680 --> 00:20:55,040
Saya akan memberitahu anda jika anda membenarkan saya mencium anda
kucing.

180
00:20:57,920 --> 00:21:01,620
Anda ingin tahu apa yang Paul pernah lakukan
bila dia pulang selepas dia tinggalkan awak?

181
00:21:07,840 --> 00:21:09,360
Okay, saya rasa awak tidak mahu tahu.

182
00:21:12,680 --> 00:21:14,340
Ini lebih berbaloi.

183
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
Tetapi hanya puting.

184
00:21:18,260 --> 00:21:19,860
Itu bahagian yang terbaik, dummy.

185
00:21:29,580 --> 00:21:30,760
Apa masalah awak?

186
00:21:34,080 --> 00:21:36,040
Nah, adakah anda tidak akan memberitahu saya apa
salah ke?

187
00:21:38,220 --> 00:21:39,460
saya tak boleh.

188
00:21:40,680 --> 00:21:41,840
awak tak sihat ke?

189
00:21:42,700 --> 00:21:44,060
Tidak, bukan itu sahaja.

190
00:21:45,540 --> 00:21:47,920
Jangan beritahu saya anda masih berfikir
soal Paul.

191
00:21:51,180 --> 00:21:53,340
Saya tidak mahu mendengar nama itu
sekali lagi.

192
00:21:57,780 --> 00:21:59,980
Saya yakin saya tahu apa yang akan membuat anda rasa
lebih baik.

193
00:22:01,500 --> 00:22:04,140
tiada apa. Bukan kereta sendiri?

194
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
Ya, sebuah kereta.

195
00:22:06,560 --> 00:22:08,080
Saya akan bercakap dengan ayah awak lagi.

196
00:22:08,460 --> 00:22:09,460
Anda akan?

197
00:22:11,080 --> 00:22:13,620
Saya tahu jenis yang saya mahukan. saya akan pergi
untuk menyemak kertas.

198
00:22:43,950 --> 00:22:44,809
Boleh saya bantu mak?

199
00:22:44,810 --> 00:22:46,830
pasti. awak pasti cantik.

200
00:22:47,950 --> 00:22:48,950
terima kasih.

201
00:23:01,990 --> 00:23:04,570
Saya rasa saya akan meminta ayah membelikan saya
Ferrari.

202
00:23:05,370 --> 00:23:06,430
Yang merah.

203
00:23:06,850 --> 00:23:08,190
Saya rasa mereka sangat comel.

204
00:23:09,210 --> 00:23:10,350
Adakah anda gila?

205
00:23:11,610 --> 00:23:13,170
kenapa? Adakah mereka tidak baik?

206
00:23:28,520 --> 00:23:32,860
Saya mendapat sukar. Nah, pergi ambil ia
rumah dan bongkarkannya.

207
00:23:33,920 --> 00:23:35,280
Saya mendapat idea yang lebih baik.

208
00:23:56,230 --> 00:23:58,570
Oh, betapa saya suka ayam besar awak.

209
00:23:59,750 --> 00:24:01,870
Biar saya basahkan semuanya dalam mulut.

210
00:24:33,639 --> 00:24:36,440
eh oh

211
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
Tidak.

212
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
Jika anda mempunyai saudara lelaki, anda akan menidurinya,
bukan?

213
00:27:10,800 --> 00:27:11,800
saya tak tahu.

214
00:27:13,740 --> 00:27:16,680
Saya telah cuba untuk berjaya dengan Sherry,
tetapi dia menutup telefon mengenainya.

215
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
Anda ada?

216
00:27:21,300 --> 00:27:22,540
Bolehkah anda membantu saya melakukan sesuatu?

217
00:27:22,900 --> 00:27:23,900
apa?

218
00:27:24,880 --> 00:27:30,860
Saya tidak boleh berbuat demikian.

219
00:27:33,900 --> 00:27:36,040
Baiklah, mungkin.

220
00:27:44,460 --> 00:27:47,780
Dia ada semuanya, ya dia ada.

221
00:27:50,960 --> 00:27:57,720
Dia tahu bagaimana untuk menggembirakannya, apa yang dia mahu
anda untuk melihat. Dan kemudian

222
00:27:57,720 --> 00:28:02,740
tunjukkan semuanya, dan apabila dia melakukannya, dia
memuaskan hati saya.

223
00:28:05,960 --> 00:28:07,580
Anda hanya tahu.

224
00:28:15,210 --> 00:28:16,210
jika anda memiliki

225
00:28:57,930 --> 00:28:59,730
Oh, mereka pasti sudah tidur sekarang.

226
00:29:32,940 --> 00:29:33,940
saya tak tahu.

227
00:30:34,830 --> 00:30:35,589
Tidak, Chris.

228
00:30:35,590 --> 00:30:37,790
Jangan datang lagi. Perkara belum siap.

229
00:31:45,389 --> 00:31:47,170
Saya rasa seperti bermain doktor.

230
00:31:48,390 --> 00:31:49,990
Saya kata pergi dari sini.

231
00:31:53,170 --> 00:31:54,610
Saya akan menjerit untuk ayah.

232
00:31:55,090 --> 00:31:57,550
Anda tidak akan berbuat demikian. Ya, saya akan. Ayah.

233
00:31:58,910 --> 00:32:01,630
Apa masalah awak? Awak kenal awak
suka.

234
00:32:01,970 --> 00:32:03,070
Bukan dari awak.

235
00:32:03,310 --> 00:32:04,330
Awak abang saya.

236
00:32:09,510 --> 00:32:13,210
Dan apa yang anda selalu lari
rumah separuh bogel ke? Berapa banyak buat

237
00:32:13,210 --> 00:32:14,210
awak fikir saya boleh ambil?

238
00:33:09,930 --> 00:33:11,210
Adakah itu sahaja, Encik McBride?

239
00:33:12,050 --> 00:33:13,450
Ya, itu sahaja, Cik Goodhue.

240
00:33:24,290 --> 00:33:28,970
Adakah anda fikir dia cantik?

241
00:33:29,810 --> 00:33:30,810
Lebih cantik dari saya?

242
00:33:32,430 --> 00:33:33,790
Tiada siapa yang lebih cantik daripada bayi saya.

243
00:33:36,410 --> 00:33:38,870
Adakah ibu bercakap dengan anda tentang mendapatkan saya a
kereta?

244
00:33:40,430 --> 00:33:44,470
Ibunya bercakap dengan saya tentang kereta, awak
bercakap dengan saya tentang kereta, dan kami semua

245
00:33:44,470 --> 00:33:48,510
bercakap tentang mendapatkan kereta sekurang-kurangnya
sekali seminggu. Dan sekurang-kurangnya sekali seminggu, saya

246
00:33:48,510 --> 00:33:50,450
memberitahu anda bahawa gred anda sangat teruk.

247
00:33:51,330 --> 00:33:54,390
Anda tidak pernah memecahkan buku kerana anda
sentiasa menghabiskan terlalu banyak masa dengan mereka

248
00:33:54,390 --> 00:33:56,910
budak lelaki, yang, dengan cara itu, terlalu tua
untuk awak.

249
00:33:57,510 --> 00:33:59,490
Saya tertarik dengan lelaki yang lebih tua.

250
00:34:02,630 --> 00:34:04,310
Apa yang kamu fikirkan, ayah?

251
00:34:06,370 --> 00:34:08,489
Betapa comelnya anda semasa anda seorang
gadis kecil.

252
00:34:10,480 --> 00:34:12,440
Ingat bagaimana saya pernah menolak anda pada
buaian?

253
00:34:12,800 --> 00:34:14,659
Oh, pasti. Bagaimana saya boleh lupa?

254
00:34:15,020 --> 00:34:16,020
Itu seronok.

255
00:34:16,500 --> 00:34:17,500
Ya.

256
00:34:17,639 --> 00:34:20,340
Ingat bagaimana anda pernah duduk di atas riba saya
dan saya akan membacakan kepada anda?

257
00:34:21,260 --> 00:34:22,620
Awak sangat manis ketika itu.

258
00:34:23,679 --> 00:34:25,300
Saya masih sangat manis.

259
00:34:26,639 --> 00:34:28,340
Dan saya jauh lebih tua.

260
00:34:28,900 --> 00:34:31,040
Cukup umur untuk mempunyai kereta sendiri.

261
00:34:32,639 --> 00:34:33,639
Tolong ayah.

262
00:34:34,179 --> 00:34:35,520
Tidak bolehkah kita sekurang-kurangnya melihat?

263
00:34:37,659 --> 00:34:39,360
Okay, sayang. Kita pergi tengok.

264
00:34:39,920 --> 00:34:41,480
Tapi tengok tak bermakna beli.

265
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
Okay.

266
00:34:43,520 --> 00:34:44,920
Semoga harimu menyenangkan, ayah.

267
00:34:46,800 --> 00:34:48,179
Jangan lupa tentang kereta.

268
00:34:55,219 --> 00:34:57,180
Sedikit imlak lagi, Cik Goodhue.

269
00:34:59,220 --> 00:35:04,420
Saya tidak faham mengapa anda mempunyai kehangatan
untuk Junior, Mary Lou.

270
00:35:04,740 --> 00:35:05,800
Dia mustahil.

271
00:35:06,880 --> 00:35:08,200
Dia sangat cantik.

272
00:35:09,210 --> 00:35:10,830
Bagaimana dia mendapat begitu ramai gadis?

273
00:35:11,190 --> 00:35:16,070
Dia tahu bagaimana untuk membuat seorang gadis datang
dan berulang kali.

274
00:35:16,370 --> 00:35:18,270
Okay, saya percaya awak.

275
00:35:18,710 --> 00:35:20,930
Kalau difikirkan, dia gigih.

276
00:35:21,130 --> 00:35:22,850
Dan dia mempunyai zakar yang begitu besar.

277
00:35:25,290 --> 00:35:26,630
Dia begitu baik, ya?

278
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
yang terbaik.

279
00:35:28,810 --> 00:35:30,690
Dan jika dia saudara saya...

280
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
Masuk dalam rumah.

281
00:38:35,310 --> 00:38:36,830
Saya baik, bukan? Katakanlah.

282
00:38:37,270 --> 00:38:38,370
Ya, bagus.

283
00:38:39,010 --> 00:38:40,210
Adakah anda akan berkata hebat?

284
00:38:40,810 --> 00:38:43,050
Hebat. Ya, hebat.

285
00:38:44,570 --> 00:38:45,810
Anda telah hilang?

286
00:38:46,250 --> 00:38:47,250
Ya.

287
00:38:50,570 --> 00:38:51,210
saya

288
00:38:51,210 --> 00:38:58,110
tidak pernah

289
00:38:58,110 --> 00:39:00,350
melihat sesiapa meniduri kakak mereka sebelum ini.

290
00:39:06,439 --> 00:39:07,439
Ayah, apa?

291
00:40:09,320 --> 00:40:10,360
Awak tak marah saya kan?

292
00:40:12,420 --> 00:40:14,020
Tidak, bukan pada awak.

293
00:40:19,200 --> 00:40:20,340
Saya marah pada diri sendiri.

294
00:40:22,260 --> 00:40:23,580
Tetapi anda menyukainya, bukan?

295
00:40:25,860 --> 00:40:27,540
Sebab tu saya marah diri sendiri.

296
00:40:46,380 --> 00:40:47,380
Adakah anda suka?

297
00:40:48,160 --> 00:40:49,400
Saya baru beli.

298
00:40:51,540 --> 00:40:52,620
Tidakkah anda fikir ia bagus?

299
00:40:55,980 --> 00:40:57,000
Ya, sangat bagus.

300
00:40:58,840 --> 00:40:59,840
Seksi tak?

301
00:41:02,100 --> 00:41:03,540
Ya, sangat seksi.

302
00:41:11,280 --> 00:41:13,320
Shh! Senyap, Junior.

303
00:41:13,580 --> 00:41:14,740
Ayah akan mendengar kita.

304
00:41:17,950 --> 00:41:19,690
12 .30 dan dia baru pulang.

305
00:41:21,770 --> 00:41:22,770
Sherry, naik ke sini.

306
00:41:28,010 --> 00:41:29,770
Adakah anda tahu pukul berapa sekarang, wanita muda?

307
00:41:30,270 --> 00:41:32,150
Oh, saya minta maaf kerana terlambat, ayah.

308
00:41:32,390 --> 00:41:33,890
Saya tidak tahu pukul berapa sekarang.

309
00:41:34,770 --> 00:41:35,770
Adakah anda melihat abang anda?

310
00:41:37,390 --> 00:41:38,390
Adakah anda bersamanya?

311
00:41:38,750 --> 00:41:39,750
Ya.

312
00:41:40,210 --> 00:41:43,670
Nah, ia adalah pemandangan yang lebih baik daripada itu
geng motor kau dah lepak

313
00:41:43,670 --> 00:41:45,890
dengan. Ya, selamat melancong,
Danny.

314
00:41:57,550 --> 00:41:59,650
Semuanya baik-baik saja. Anak-anak sudah pulang.

315
00:42:02,850 --> 00:42:07,230
Jadi, macam mana kalau ambil perhatian sikit
kepada saya?

316
00:42:13,890 --> 00:42:17,650
Pernahkah terfikir bahawa saya mahu
untuk bercinta sesekali?

317
00:42:18,790 --> 00:42:20,410
Jangan terlalu kasar, Joyce.

318
00:42:20,790 --> 00:42:21,950
Nah, itu adalah kebenaran.

319
00:42:23,950 --> 00:42:25,090
Nah, bukan malam ini.

320
00:42:25,450 --> 00:42:26,450
saya penat.

321
00:42:27,310 --> 00:42:28,650
Saya sangat panas.

322
00:42:29,310 --> 00:42:30,630
saya perlukannya.

323
00:42:31,370 --> 00:42:32,830
Anda sentiasa memerlukannya.

324
00:42:40,470 --> 00:42:42,130
Bolehkah saya pergi dengan awak kali ini?

325
00:42:43,130 --> 00:42:45,910
Saya memberitahu anda, sayang, ini adalah perniagaan
perjalanan.

326
00:42:46,470 --> 00:42:47,950
Anda hanya akan bosan kaku.

327
00:42:51,170 --> 00:42:54,910
Sekarang, biarkan saya tidur.

328
00:42:56,300 --> 00:42:57,300
Jadilah gadis yang baik.

329
00:43:49,210 --> 00:43:53,490
Apa masalah awak? Anda baru sahaja meniduri a
beberapa jam yang lalu. Awak kata saya hebat.

330
00:43:54,070 --> 00:43:55,830
Itu tidak betul.

331
00:43:56,370 --> 00:43:58,050
Awak masih abang saya.

332
00:43:58,290 --> 00:43:59,530
Sekarang pergi dari sini.

333
00:44:04,590 --> 00:44:07,710
Yesus Kristus, saya tidak memahami anda.
Anda tahu anda menggalinya.

334
00:44:10,490 --> 00:44:12,050
Tunggu sebentar, abang.

335
00:44:14,570 --> 00:44:17,370
Kembali, dan kita akan membincangkannya.

336
00:44:28,250 --> 00:44:31,670
Anda tahu ini adalah sumbang mahram.

337
00:44:32,570 --> 00:44:34,150
Itulah yang menjadikannya begitu baik.

338
00:44:36,190 --> 00:44:39,570
Jika kita pernah ditangkap...

339
00:44:39,570 --> 00:44:43,730
awak tahu?

340
00:44:44,400 --> 00:44:45,420
Awak memang jahat.

341
00:44:45,800 --> 00:44:47,200
awak betul-betul.

342
00:44:48,600 --> 00:44:51,840
Saya rasa saya juga jahat.

343
00:45:34,790 --> 00:45:40,270
Apa yang berlaku kepada saya? Apa yang dapat
ke dalam awak?

344
00:45:41,390 --> 00:45:47,170
Jika ini salah, kenapa rasanya begitu
baik?

345
00:45:48,170 --> 00:45:52,430
Saya cuba menghentikannya jika saya fikir saya boleh.

346
00:45:53,530 --> 00:45:58,790
Badan saya mencengkam dan saya tidak boleh mengatakan tidak.

347
00:45:59,090 --> 00:46:03,570
Dan sekarang saya hilang kawalan.

348
00:46:33,490 --> 00:46:36,290
terima kasih.

349
00:46:37,570 --> 00:46:41,970
terima kasih.

350
00:48:48,100 --> 00:48:49,100
Muda?

351
00:48:49,360 --> 00:48:50,420
Ini Gina.

352
00:48:52,220 --> 00:48:58,500
Jadi dengar, kita adakan sedikit parti
pada malam Sabtu.

353
00:48:58,740 --> 00:48:59,740
Adakah anda bebas?

354
00:49:01,440 --> 00:49:02,500
Ya, saya pasti.

355
00:49:02,860 --> 00:49:04,080
Bolehkah anda membawa adik anda?

356
00:49:04,760 --> 00:49:10,580
pasti. Adakah ia mengganggu anda jika anda mendapatnya
di hadapan kakak anda?

357
00:49:12,280 --> 00:49:13,940
Tidak, saya rasa saya boleh menanganinya.

358
00:49:14,560 --> 00:49:16,420
Okay. Jumpa lagi.

359
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
Selamat tinggal.

360
00:51:53,710 --> 00:51:55,270
Kenapa awak tidak bersekolah, puan muda?

361
00:51:58,290 --> 00:51:59,490
Tuhanku!

362
00:52:00,450 --> 00:52:01,450
Tunggu!

363
00:52:02,130 --> 00:52:03,270
Adakah anda gila?

364
00:52:03,570 --> 00:52:04,990
Dia akan memberitahu ayah!

365
00:52:05,490 --> 00:52:06,490
Hentikan!

366
00:52:06,710 --> 00:52:07,970
Saya tidak boleh berhenti sekarang.

367
00:52:28,590 --> 00:52:29,590
Apa yang akan kita lakukan?

368
00:52:31,990 --> 00:52:33,610
saya tak tahu. Saya akan fikirkan sesuatu.

369
00:52:34,210 --> 00:52:37,690
Saya tidak tahu apa yang anda akan lakukan,
tetapi saya tidak akan tinggal di sini.

370
00:52:38,170 --> 00:52:39,170
Saya bersama awak.

371
00:52:42,650 --> 00:52:47,570
Saya tahu dia belum masuk lagi, operator, tapi
sila minta dia menelefon ke rumah secepat mungkin

372
00:52:47,570 --> 00:52:48,690
mungkin. Ia mendesak.

373
00:53:33,480 --> 00:53:36,560
Korang macam tak sedar caranya
serius ni.

374
00:53:37,080 --> 00:53:40,800
Bila mak bagitahu ayah, itu sahaja. penghujungnya.

375
00:53:41,820 --> 00:53:43,580
Saya tidak akan mendapat kereta.

376
00:53:43,840 --> 00:53:45,420
Mengapa anda tidak menafikannya?

377
00:53:46,200 --> 00:53:48,160
tak boleh. Dia melihat semuanya.

378
00:53:48,860 --> 00:53:50,760
Nah, anda membuat saya ke dalam ini.

379
00:53:52,960 --> 00:53:54,620
Lebih baik awak fikirkan sesuatu.

380
00:53:56,700 --> 00:53:58,540
Ini semua salah awak.

381
00:54:06,120 --> 00:54:09,360
Dan saya tidak akan meninggalkan Mary Lou sehingga awak
keluarkan saya daripada ini.

382
00:54:15,400 --> 00:54:16,420
Greg, sial.

383
00:54:16,940 --> 00:54:18,620
Saya harus mengakui anda betul.

384
00:54:23,180 --> 00:54:24,380
Lebih baik awak duduk.

385
00:54:25,280 --> 00:54:27,800
Kerana apa yang saya akan beritahu anda adalah
akan memberi anda strok.

386
00:54:32,800 --> 00:54:38,100
Greg. Apabila saya pulang dari lapangan terbang,
Aku pergi ke bilik Sherry.

387
00:54:39,340 --> 00:54:40,860
Saya tidak percaya.

388
00:54:41,780 --> 00:54:43,360
Anda juga tidak akan mempercayainya.

389
00:54:46,720 --> 00:54:50,240
Terima kasih Tuhan anda tidak berada di sini, Greg. awak
akan terpisah begitu sahaja.

390
00:54:51,820 --> 00:54:53,640
Tidak, itu terlalu histeria.

391
00:54:54,260 --> 00:54:56,360
Saya kena bertenang.

392
00:54:56,960 --> 00:54:58,800
Saya kena genap.

393
00:55:07,570 --> 00:55:10,710
Greg, kadang-kadang dalam hidup perkara pelik
berlaku.

394
00:55:11,670 --> 00:55:13,730
Orang buat benda pelik.

395
00:55:15,250 --> 00:55:18,250
Malah anak anda sendiri melakukan perkara yang mengejutkan
awak.

396
00:55:19,450 --> 00:55:21,230
Perkara yang anda tidak akan percaya.

397
00:55:23,010 --> 00:55:27,110
Greg, saya pasti ini pasti berlaku
dalam keluarga lain.

398
00:55:27,350 --> 00:55:30,010
Mereka hanya menyembunyikannya. Mereka tidak memberitahu
sesiapa sahaja.

399
00:55:38,440 --> 00:55:41,900
Greg, mungkin ia lebih lazim daripada
anda fikir.

400
00:55:44,580 --> 00:55:46,960
Siapa tahu tentang perangai manusia?

401
00:55:48,300 --> 00:55:49,780
Malah anak anda sendiri.

402
00:55:52,120 --> 00:55:55,060
Nah, itu tidak baik.

403
00:55:57,920 --> 00:56:00,200
Apa yang saya akan beritahu mereka?

404
00:56:01,100 --> 00:56:06,760
Masa orang muda tak boleh
mengawal diri mereka. Mereka tidak dapat membantu apa

405
00:56:06,760 --> 00:56:07,760
buat.

406
00:56:12,930 --> 00:56:15,710
Hei, Greg, lihat dengan cara ini.

407
00:56:16,450 --> 00:56:18,850
Itu mungkin kali pertama mereka.

408
00:56:19,630 --> 00:56:21,510
Saya pasti mereka tidak akan melakukannya lagi.

409
00:56:49,770 --> 00:56:52,290
Tetapi ia tidak kelihatan seperti yang pertama mereka
masa.

410
00:56:56,670 --> 00:56:58,610
Saya tidak membela mereka, Greg.

411
00:56:59,190 --> 00:57:05,970
Tetapi... Saya dapat melihat bagaimana Sherry mungkin
memikat mereka.

412
00:57:06,890 --> 00:57:10,150
Sentiasa berlari separuh bogel.

413
00:57:11,610 --> 00:57:15,270
Berhenti menjerit, Greg. Saya tidak menyalahkan
dia.

414
00:57:17,410 --> 00:57:19,010
Semua yang saya katakan...

415
00:57:19,520 --> 00:57:24,720
Adakah itu bagaimana sesiapa boleh menentangnya
badan?

416
00:57:25,080 --> 00:57:27,240
Badan yang cantik itu.

417
00:57:28,880 --> 00:57:31,800
Saya telah melihat bagaimana anda tidak boleh melupakan dia.

418
00:57:38,220 --> 00:57:42,760
Pernahkah anda perasan kelangkangnya, Greg?

419
00:57:44,080 --> 00:57:48,060
Anda tahu, anak anda mempunyai cukup besar
ayam jantan.

420
00:57:50,080 --> 00:57:55,440
Dan itu meletakkannya secara sederhana. Ia adalah a
burung merak yang cantik.

421
00:58:50,230 --> 00:58:56,850
Greg, jangan malu jika saya memberitahu
awak ini, tetapi dia semacam mengingatkan saya

422
00:58:56,850 --> 00:58:58,530
semasa anda masih muda.

423
00:59:00,630 --> 00:59:04,310
Sebelum anda mula pergi dan mengejar
kapal terbang.

424
00:59:16,400 --> 00:59:18,340
lakukan apa sahaja, sekurang-kurangnya anda akan mendengar
sebelah saya?

425
00:59:20,860 --> 00:59:22,580
Bukan salah Sherry. Ia milik saya.

426
00:59:24,060 --> 00:59:25,620
Kadang-kadang saya tidak dapat menahan diri.

427
00:59:27,780 --> 00:59:28,860
Cuma jangan beritahu dia.

428
00:59:31,060 --> 00:59:33,160
Saya selalu keluar dari masalah
sebelum ini.

429
00:59:35,080 --> 00:59:36,740
Tetapi ini berbeza.

430
00:59:37,860 --> 00:59:39,820
Saya tidak nampak mengapa anda perlu memberitahunya di
semua.

431
00:59:41,280 --> 00:59:43,640
Tarian itu begitu persegi. Dia tidak seperti
awak.

432
00:59:46,120 --> 00:59:47,120
Tidak.

433
00:59:47,640 --> 00:59:48,940
Dia tidak seperti saya.

434
00:59:50,100 --> 00:59:53,440
Awak tahu, awak dan saya sangat serupa.

435
00:59:53,960 --> 00:59:56,460
pasti. Anda masih ingat bagaimana keadaannya ketika itu
anda masih muda?

436
00:59:59,160 --> 01:00:00,160
Muda?

437
01:00:01,220 --> 01:00:05,280
Anda tahu apa yang saya ingat tentang apa yang saya
sangat suka semasa saya muda?

438
01:00:06,020 --> 01:00:07,020
menari.

439
01:00:11,640 --> 01:00:13,420
Saya tidak banyak menari lagi.

440
01:00:17,130 --> 01:00:18,130
Jahat betul mak.

441
01:00:42,990 --> 01:00:43,990
Muda.

442
01:01:52,720 --> 01:01:55,940
Tidak. Tidak, bukan dengan awak. Tolonglah.

443
01:03:26,069 --> 01:03:28,870
Oh. Oh.

444
01:03:29,730 --> 01:03:31,030
Oh.

445
01:03:33,170 --> 01:03:34,570
Oh.

446
01:03:36,270 --> 01:03:37,990
Oh. Oh.

447
01:03:40,530 --> 01:03:42,070
Oh, mama.

448
01:04:17,439 --> 01:04:18,440
Ayuh, ibu.

449
01:04:36,440 --> 01:04:38,900
Adakah anda fikir anda boleh melakukannya dengan saya, saya
sayang?

450
01:04:39,980 --> 01:04:41,400
Jika awak tolong saya, saya boleh, ibu.

451
01:04:51,950 --> 01:04:52,950
akan pernah tahu.

452
01:04:53,410 --> 01:04:55,270
Tiada siapa yang akan tahu.

453
01:05:55,020 --> 01:05:56,020
Dia tidak boleh melakukannya.

454
01:09:01,350 --> 01:09:02,670
Saya dah uruskan semuanya.

455
01:09:03,689 --> 01:09:04,689
Okay.

456
01:09:05,050 --> 01:09:06,050
selamat tinggal.

457
01:09:11,490 --> 01:09:13,109
Saya meniduri anak kita.

458
01:09:52,810 --> 01:09:53,810
Tidak.

459
01:10:57,540 --> 01:10:58,580
Apakah ini?

460
01:10:59,260 --> 01:11:00,780
Mengapa anda tidak menyertai?

461
01:11:01,400 --> 01:11:04,260
Ya, saya mahu, tetapi dia agak
pemalu.

462
01:11:05,020 --> 01:11:08,320
Oh, adakah anda? Tidak, tiada sebab untuk
jadilah.

463
01:11:08,620 --> 01:11:11,100
Ayuh, tanggalkan pakaianmu.

464
01:11:11,880 --> 01:11:13,040
Anda akan berubah fikiran.

465
01:11:35,850 --> 01:11:36,850
Anda fikir mereka akan datang?

466
01:11:38,490 --> 01:11:42,430
Oh, jadi itulah sebabnya anda telah memegang
kembali daripada menyertai kami.

467
01:11:43,890 --> 01:11:45,930
Tidak dapat memikirkan apa-apa
lain sepanjang malam.

468
01:11:46,250 --> 01:11:47,370
Mungkin mereka tidak akan datang.

469
01:11:48,150 --> 01:11:49,150
jangan risau.

470
01:11:49,390 --> 01:11:51,290
Saya tidak pernah salah dalam perkara besar.

471
01:12:32,969 --> 01:12:35,850
Hanya pergi sekitar kepala. Itu sahaja.

472
01:12:36,110 --> 01:12:38,430
Sekitar. Oh, ya, sayang. Itu banyak
lebih baik.

473
01:12:38,710 --> 01:12:40,750
Itu kelihatan sangat cantik.

474
01:12:40,970 --> 01:12:41,970
Pegang di atas sana.

475
01:12:42,570 --> 01:12:44,230
Oh, tidak mengapa.

476
01:12:44,690 --> 01:12:46,810
Bukankah itu bagus? Oh, ya.

477
01:12:47,350 --> 01:12:48,350
Eh -huh.

478
01:13:08,750 --> 01:13:09,750
Ini Mary Lou.

479
01:13:09,890 --> 01:13:12,330
Dan Gina berkata tidak mengapa jika saya
membawa Sherry bersama.

480
01:13:12,670 --> 01:13:14,090
Ya, dia menyebut anda mungkin datang.

481
01:13:15,050 --> 01:13:17,070
Saya harap tidak apa-apa, Puan Scott.

482
01:13:17,790 --> 01:13:20,610
Okay. Ia benar-benar hebat.

483
01:13:21,510 --> 01:13:22,510
Betul, Barbara?

484
01:13:22,970 --> 01:13:24,150
Benar-benar hebat.

485
01:13:25,850 --> 01:13:26,910
Jom ikut saya, Junior.

486
01:13:28,330 --> 01:13:30,110
Anda telah menyiapkan kerja anda untuk anda.

487
01:13:31,170 --> 01:13:32,310
Boleh saya tinggalkan kamu berdua?

488
01:13:38,350 --> 01:13:39,970
Saya tidak pasti anda mahu datang.

489
01:13:40,270 --> 01:13:42,730
Oh, saya tidak akan terlepas ini untuk
apa sahaja.

490
01:13:43,770 --> 01:13:45,650
Adakah terdapat sesuatu yang berbeza tentang anda?

491
01:13:47,310 --> 01:13:48,690
Saya tidak tahu apa yang awak nampak.

492
01:14:07,690 --> 01:14:08,690
Sertai parti itu.

493
01:14:08,730 --> 01:14:09,730
Ayuh.

494
01:14:10,270 --> 01:14:12,670
Ayuh. Di sini.

495
01:14:12,930 --> 01:14:17,650
Ya. Siapa lagi yang kita ada?

496
01:14:18,410 --> 01:14:19,710
Mmm, ya.

497
01:14:20,830 --> 01:14:22,550
Oh, betapa indahnya.

498
01:14:23,610 --> 01:14:24,830
Oh, ya.

499
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
Datang ke sini.

500
01:14:26,770 --> 01:14:27,910
Datang ke sini.

501
01:14:30,190 --> 01:14:34,550
Ayuh. Ayuh. Datang ke sini.

502
01:14:40,680 --> 01:14:44,360
Ya ampun, itu hebat.

503
01:14:44,720 --> 01:14:46,940
Sungguh pemandangan yang boleh dilihat.

504
01:14:48,360 --> 01:14:50,200
Ia sangat panas.

505
01:16:03,880 --> 01:16:08,240
Saya mahu pergi dan datang bersama awak.

506
01:16:34,610 --> 01:16:37,530
Saya telah melihat anda sepanjang petang.

507
01:16:37,910 --> 01:16:40,390
Maafkan saya, sayang. Boleh saya pinjam awak
untuk seminit sahaja?

508
01:16:40,810 --> 01:16:42,050
Oh, ya.

509
01:16:42,430 --> 01:16:46,470
Datang ke sini. Letakkan kepala anda ke bawah
di sana. Itu Ben.

510
01:16:47,250 --> 01:16:53,630
Adakah anda akan bersedia?

511
01:17:06,770 --> 01:17:07,770
terima kasih.

512
01:20:22,100 --> 01:20:23,100
Wah! Wah!

513
01:22:49,870 --> 01:22:50,870
Di mana semua orang?

514
01:22:52,730 --> 01:22:54,810
Saya pulang ke rumah pada pukul 3 pagi.

515
01:22:55,430 --> 01:22:58,950
Selepas menghabiskan lima jam di dalam kapal terbang, saya
bangun, isteri saya sudah tiada.

516
01:22:59,930 --> 01:23:03,290
Saya seorang sahaja yang bekerja dalam keluarga ini,
dan saya tidak boleh mendapatkan secawan kopi.

517
01:23:04,410 --> 01:23:06,830
salah. Dan saya menyediakan sarapan untuk awak,
juga.

518
01:23:07,050 --> 01:23:09,210
Oh. Nah, itu hebat, sayang.

519
01:23:12,250 --> 01:23:14,050
Tetapi, eh, di mana semua orang?

520
01:23:14,630 --> 01:23:15,630
Cari saya.

521
01:23:51,760 --> 01:23:53,960
Hello, Sherry. Boleh saya tolong bercakap
ayah awak?

522
01:23:54,740 --> 01:23:56,120
Adakah ini Cik Goodhue?

523
01:23:57,200 --> 01:23:58,200
Ya, memang begitu.

524
01:23:59,500 --> 01:24:03,460
Baiklah, ayah saya pulang lewat sangat lepas
malam, dan saya tidak mahu dia menjadi

525
01:24:03,460 --> 01:24:05,100
terganggu. terima kasih. selamat tinggal.

526
01:24:34,570 --> 01:24:35,570
Terima kasih sayang.

527
01:24:36,770 --> 01:24:38,110
Oh, ini kelihatan baik.

528
01:24:39,210 --> 01:24:41,370
Semua kecuali roti bakar, sedikit
terbakar.

529
01:24:53,550 --> 01:24:54,550
Adakah mereka baik-baik saja?

530
01:24:58,690 --> 01:25:00,610
Nah, saya tidak terlalu besar pada kulit telur.

531
01:25:01,000 --> 01:25:02,540
Nah, saya tergesa-gesa.

532
01:25:02,900 --> 01:25:06,020
Ada sesuatu yang perlu kami lakukan
hari ini, ayah.

533
01:25:06,920 --> 01:25:07,920
macam mana?

534
01:25:08,140 --> 01:25:12,320
Anda tahu, ada sesuatu tentang a
objek beroda empat merah kecil.

535
01:25:14,340 --> 01:25:17,500
Nah, sebelum kita berbuat demikian, saya fikir kita
kena sembang sikit.

536
01:25:17,980 --> 01:25:19,540
Oh, budak lelaki. Ini dia datang.

537
01:25:19,860 --> 01:25:20,920
Tidak, tidak, tidak. Ini serius.

538
01:25:21,140 --> 01:25:22,140
Datang sini.

539
01:25:26,380 --> 01:25:29,420
Sekarang, saya tahu bagaimana kanak-kanak hari ini.

540
01:25:30,860 --> 01:25:31,860
Mereka liar.

541
01:25:32,600 --> 01:25:33,800
Dan saya tahu awak tidak.

542
01:25:34,100 --> 01:25:35,440
Dan saya menghargai itu.

543
01:25:36,840 --> 01:25:41,200
Dan saya rasa... Baiklah, saya rasa saya hanya
mahu anda begitu lama

544
01:25:41,200 --> 01:25:42,200
masa.

545
01:25:43,620 --> 01:25:49,040
Apa yang saya cuba katakan ialah... Anak muda
akan melakukan apa sahaja.

546
01:25:49,280 --> 01:25:50,280
Mereka akan berbohong.

547
01:25:50,360 --> 01:25:51,360
Mereka akan menipu.

548
01:25:52,100 --> 01:25:54,040
Mereka akan menjanjikan anda apa sahaja untuk mendapatkan apa
mereka mahu.

549
01:25:54,300 --> 01:25:55,300
Mereka akan, Ayah?

550
01:25:55,600 --> 01:25:57,560
Mm -hmm. Mereka pasti akan melakukannya.

551
01:25:58,570 --> 01:26:00,790
Percayalah, saya tahu. Saya masih muda suatu ketika dahulu.

552
01:26:01,550 --> 01:26:03,190
Adakah anda begitu, Ayah?

553
01:26:03,930 --> 01:26:07,130
Adakah anda pernah melakukannya dengan Ibu sebelum anda
telah berkahwin?

554
01:26:08,170 --> 01:26:10,690
Adakah anda pernah melakukannya dengan Cik Goodhue?

555
01:26:11,570 --> 01:26:12,750
Sherry, itu kesat.

556
01:26:14,550 --> 01:26:16,630
Kenapa awak tidak turun dari pangkuan ayah?
Awak semakin berat.

557
01:26:17,230 --> 01:26:19,450
Tidak, saya tidak akan turun dari pangkuan awak.

558
01:26:20,010 --> 01:26:21,790
Sherry. Saya suka di sini.

559
01:26:23,670 --> 01:26:26,910
Awak tahu, saya rasa awak seorang yang sangat kacak
lelaki.

560
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
Anda tahu itu?

561
01:26:29,860 --> 01:26:31,340
Sherry, tolong bangun, boleh?

562
01:26:31,940 --> 01:26:34,400
Sesuatu memberitahu saya anda menyukainya, Ayah.

563
01:26:35,160 --> 01:26:36,200
Sesuatu yang sukar.

564
01:26:40,140 --> 01:26:42,120
Saya memberitahu anda untuk berhenti bersikap kasar.

565
01:26:42,360 --> 01:26:45,020
Bukan kesat untuk menaruh hati,
Ayah.

566
01:26:46,200 --> 01:26:49,180
Saya tahu anda mahu melakukannya, dan saya mahu melakukannya
buat juga.

567
01:26:53,600 --> 01:26:55,740
Tidak mengapa, ayah. saya faham.

568
01:27:01,900 --> 01:27:02,900
Maaf, sayang.

569
01:27:03,840 --> 01:27:06,720
Saya tidak tahu apa yang berlaku
awak.

570
01:27:07,280 --> 01:27:09,580
Saya masih dapat merasakan awak, ayah.

571
01:27:31,500 --> 01:27:32,500
Tuhanku.

572
01:27:34,100 --> 01:27:36,440
Saya tidak tahu sama ada mahu menangis atau mendapat a
hati pada.

573
01:30:42,700 --> 01:30:43,700
Sherry.

574
01:33:49,410 --> 01:33:50,410
Bangunlah mama.

575
01:36:42,640 --> 01:36:44,480
Mempunyai impian yang paling liar.

576
01:36:45,920 --> 01:36:47,780
Mimpi paling liar.

577
01:36:54,840 --> 01:37:00,000
Adakah anda mahu saya?

578
01:37:00,720 --> 01:37:03,260
Awak nak saya hisap cantik awak
cawan?

579
01:37:03,820 --> 01:37:04,820
Tidak.

580
01:37:05,280 --> 01:37:07,580
Di sini, adakah itu menjawab soalan anda?

581
01:37:50,560 --> 01:37:52,720
Awak tak pernah kacau saya macam ni sebelum ini.

582
01:39:01,100 --> 01:39:02,560
Saya suka awak baru.

583
01:39:04,400 --> 01:39:06,120
Rick, apa yang membuatkan awak berubah?

584
01:39:06,820 --> 01:39:07,820
Tidak.